JP
応募・お問い合わせに関する要点をまとめています。

EN
A brief policy for applications and inquiries.

OUR PROMISE / 私たちの約束

JP
私たちは、あなたの才能と可能性と同じくらい、あなたのプライバシーを大切にします。
お預かりした情報は、あなたのキャリアと私たちのパートナーシップのために、敬意をもって大切に扱います。

EN
Your privacy matters to us as much as your talent and potential.
We treat the information you entrust to us with the utmost care̶in support of your career and our partnership.

NOTICE / 通知

JP
LIKELY Model Management(運営:株式会社 THE STYLE)は、あなたが任意に提供する情報(連絡先、サイズを含むプロフィール、写真・動画・ポートフォリオ・メッセージ等の提出資料)を、応募の審査(採用対応を含む)、案件調整・業務運営、キャスティング/審査に向けた提案・資料提示、およびお問い合わせ対応のために利用します。
本人の同意に基づき、キャスティング/審査の目的に限り、プロフィールおよび提出資料を信頼できるクライアントや制作パートナーへ共有することがあります。
当社は原則として、メール・電話番号等の連絡先をクライアントへ開示しません。ご連絡は当社を通じて行います。
当社は合理的な安全管理措置を講じ、必要に応じて適切に選定した外部サービスを利用します。情報は必要な期間に限り保管し、安全に削除します。応募データは原則として最大 24 か月を目安に保管します。
当社は、個人情報を第三者に販売したり、目的外に利用したりしません(法令に基づく場合等を除きます)。また、法令に基づき、開示・訂正・削除・利用停止等を求めることができます。

EN
LIKELY Model Management (operated by THE STYLE Inc.) uses the information you choose to share̶such as contact details, profile information (including measurements), and submitted materials (photos, videos, portfolios, messages)̶to review applications (including recruiting),coordinate bookings and operations, present your profile for casting/review, and respond to inquiries.
With your consent, we may share your profile and submitted materials with trusted clients and production partners strictly for casting/review purposes.
As a rule, we do not disclose your email or phone number to clients; communication is coordinated through LIKELY.
We use reasonable safeguards, may rely on carefully selected service providers, and keep information only as long as necessary before deleting it securely. Application data is generally retained for up to 24 months.
We do not sell your personal information or use it for unrelated purposes, except where required by law. You may request access, correction, deletion, or suspension of use in accordance with applicable laws.

CONTACT / 運営・窓口

JP
運営:株式会社 THE STYLE(LIKELY Model Management)/
Email:booking@likely-models.com/
所在地:東京都港区北⻘山 3-5-17 R&M402

EN
Operator: THE STYLE Inc.(LIKELY Model Management) /
Email: booking@likely-models.com/
Address: R&M 402, 3-5-17 Kita-Aoyama, Minato-ku, Tokyo, Japan

JP
制定:2025-1-1

EN
Effective: 2025-1-1